Form glossary
Handed a Thai form you cannot read? Start with the code.
Every Thai government form carries a short code: บอจ.5, ภ.ง.ด.53, ตม.30. Find the code in the corner of the page, and this glossary tells you what the document is, who issues it, when it is due, and what a firm charges to file it for you.
Department of Business Development (DBD)
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า · The company registrar, under the Ministry of Commerce. Names, memoranda, incorporations, company records and certificates. www.dbd.go.th
| Code | The document |
|---|---|
| บอจ.1BOJ 1 | Company registration application (cover form)คำขอจดทะเบียนบริษัทจำกัด |
| บอจ.2BOJ 2 | Memorandum of associationหนังสือบริคณห์สนธิ |
| บอจ.3BOJ 3 | Incorporation registration particularsรายการจดทะเบียนจัดตั้ง |
| บอจ.5BOJ 5 | Shareholder listสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น |
| แบบ ว.Form Wor | Business objectives formแบบวัตถุที่ประสงค์ |
| แบบ ก.Form Kor | Director details formแบบกรรมการเข้าใหม่ |
| สสช.1Sor Sor Chor 1 | Business information formแบบแสดงรายการเกี่ยวกับการประกอบธุรกิจ |
| ส.บช.3Sor Bor Chor 3 | Financial statement submission formแบบนำส่งงบการเงิน |
| บอจ.4BOJ 4 | Registered amendments and special resolutions (limited company)รายการจดทะเบียนแก้ไขเพิ่มเติม และ/หรือ มติพิเศษ |
Revenue Department
กรมสรรพากร · Tax. Corporate income tax, VAT and withholding tax registrations and filings. www.rd.go.th
| Code | The document |
|---|---|
| ภ.พ.01PP 01 | VAT registration applicationคำขอจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| ภ.พ.20PP 20 | VAT registration certificateใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| 50 ทวิ50 Tawi | Withholding tax certificateหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย |
| ภ.ง.ด.1PND 1 | Monthly withholding tax return for employment incomeแบบยื่นรายการภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย |
| ภ.ง.ด.3PND 3 | Monthly withholding tax return for payments to individualsแบบยื่นรายการภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย |
| ภ.ง.ด.53PND 53 | Monthly withholding tax return for payments to companiesแบบยื่นรายการภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย |
| ภ.ง.ด.50PND 50 | Annual corporate income tax returnแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล |
| ภ.ง.ด.91PND 91 | Personal income tax return (employment income only)แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา |
| ภ.พ.30PP 30 | Monthly VAT returnแบบแสดงรายการภาษีมูลค่าเพิ่ม ตามประมวลรัษฎากร |
| ภ.พ.36PP 36 | VAT self-assessment return for payments abroadแบบนำส่งภาษีมูลค่าเพิ่ม ตามประมวลรัษฎากร |
Social Security Office (SSO)
สำนักงานประกันสังคม · Employer and employee social security registration and monthly contributions. www.sso.go.th
| Code | The document |
|---|---|
| สปส.1-01SSO 1-01 | Employer registration formแบบขึ้นทะเบียนนายจ้าง |
| สปส.1-03SSO 1-03 | Insured person registration formแบบขึ้นทะเบียนผู้ประกันตน |
| สปส.1-10SSO 1-10 | Monthly social security contribution returnแบบรายการแสดงการส่งเงินสมทบ |
| สปส.6-09SSO 6-09 | Notification of termination of insured status (employee leaving)แบบแจ้งการสิ้นสุดความเป็นผู้ประกันตน |
Immigration Bureau
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง · The Royal Thai Police bureau that controls entry to Thailand, extends foreigners’ permission to stay and receives residence notifications such as TM30 and 90-day reports. www.immigration.go.th
| Code | The document |
|---|---|
| ตม.30TM30 | Notification of residence for foreignersการแจ้งที่พักคนต่างด้าว |
| ตม.7TM7 | Application for extension of temporary stayคำขออนุญาตเพื่ออยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวต่อไป |
Department of Employment
กรมการจัดหางาน · The Ministry of Labour department that issues work permits to foreigners, through its Office of Foreign Workers Administration in Bangkok and employment offices in each province. www.doe.go.th
| Code | The document |
|---|---|
| บต.32WP3 | Work permit application by an employer for a foreigner outside Thailandคำขอรับใบอนุญาตทำงานแทนคนต่างด้าว ตามมาตรา 60 วรรคสอง |